Mälaren á la Kina

Det blev en söndagsutflykt till Mälaren och Sigtuna (norra slutstationen på linje 7)! Eller Lake Malaren som det heter här!

Såg ut som en vanlig svensk småstad.

Parkhäng på kinesiska viset, med tält! 

Såg rätt soft ut med alla hängmattor.

 Det var ett populärt ställe att ta sina bröllopsbilder på. Tror vi såg mellan 10 och 15 par där. 

Ingen svensk stad utan en kyrka

 Som sagt, måånga brudpar som tog bilder. 

Men, vi är ju ändå i Kina.

Läsning för mönster-nördar

Jag har ju glömt att visa vad jag köpte i Hong Kong!

Bok nr 2 hade jag sedan innan (fick den som avskedspresent från mina fina kollegor när jag flyttade till Shanghai. Dom vet vad jag går igång på!). Och i Hong Kong kompletterade jag samlingen med bok nr 1 och 3! Dessa böcker är för plagg i jersey, och det finns även böcker som är för vävda plagg. "Pattern magic" heter dom (författaren är Tomoko Nakamichi) och har bok nr 2 i den serien. Så dom böckerna står på nästa tur. Hur fantastiskt är inte namnet Pattern magic förresten?

Dom här böckerna Drape drape av Hisako Sato innehåller mönster och sömnadsbeskrivningar för draperade jerseyplagg. Mina två favoriter kombinerat, jersey och draperat. 

Så fascinerande att titta på hur dom konstruerat plaggen, speciellt dom som är gjorda som en enda mönsterdel. 

Nu ångrar jag att jag inte tog med min symaskin eller overlock. Hur kul hade inte denna klänning varit att sy? Speciellt nu när det finns tillgång till tygmarknader med massor av prisvärda tyger och när lusten och inspirationen kommit tillbaka! I Stockholm jobbade jag som mönsterkonstruktör och då räckte det att göra det på jobbet. Hade ingen lust att sy eller konstruera något på fritiden, kändes som att man jobbade på sin lediga tid. Men här jobbar jag inte med produktutveckling på samma sätt, och nu saknar jag det kreativa arbetet. Jag får helt enkelt bunkra upp med fina jersey tyger och hoppas att lusten håller i sej när jag flyttat hem.

Lördagspromenad i stan

Även fast denna arbetsvecka blev kort för mej (bara två dagar) var det helt tillräckligt. Helg är alltid uppskattat och efterlängtat. Förkylningen har nästan gått över, lite snuva och hosta kvar bara. Och efter att ha tillbringat allt för mycket tid i lägenheten senaste tiden var en långpromenad behövligt! Min kollega var annars lite orolig över att jag inte hade gått till läkaren när jag var sjuk. Försökte förklara att det bara var en förkylning, inte så allvarligt... Hon tittade skeptiskt på mej.

Våra gator! Kommer att sakna dom! Det börjar kännas som hemflytten är lite väl nära nu (bara 5 månaders arbete kvar nu). I och för sej är 5 månader rätt lång tid, så ska inte gå och få separationsångest redan...

Älskar alla dessa små gränder som finns överallt. Och alltid finns det tvätt på torkning. 

Det börjar bli höst i Shanghai, löven börjar skifta färg nu. Gillar verkligen höst! Eller i alla fall tidig höst när det fortfarande är varmt i luften och träden är gul och röda. Senhöst med kyla, regn och mörker slipper jag gärna... Lägg förresten märke till pappan på vespan med sitt lilla barn bakom styret. Mycket vanlig syn. Det här med trafiksäkerhet är tydligen inte så noga här. Taxibilar har sällan bälten, 99% av moppeförare har aldrig hjälm (och den 1% som har hjälm är alltid utlänningar) och inte ovanligt att man har ett eller flera barn på moppen också. Såklart utan hjälm dom med.

Traditionella sysslorna i en park: qigong och dans i bakgrunden.

Dom två till höger höll på med svärd. Tyvärr fångade jag dom inte i action. 

Tillbaka på vår innergård. Alltid lika fascinerad att det växer palmer här, det kan ändå bli minus grader här på vintern.

Jag håller på att segra över förkylningen, det firas med glutenfritt bröd och lemon curd

Äntligen håller förkylningen på att ge sej. Är ännu snuvig och hostig och blir trött rätt snabbt, men jag ser ljuset i tunneln! Jag brukar mäta hur sjuk jag är genom antalet timmar i soffan. Dom första dagarna spenderades i princip alla timmar i soffan, antingen sovandes eller tv-tittandes. Igår spenderades "bara" halva eftermiddagen och hela kvällen i soffan. Framgång! Och idag kl 17 har jag fortfarande inte kommit till soffstadiet ännu! Men, känner på mej att jag hamnar där inom en timme... 

Som jag säkert nämnt tidigare är jag besatt av att mäta febern när jag är sjuk. Idag är jag tillbaka till min normala temperatur, dvs kring 35 och en halv grad. Jepp, jag är en kylig person. Så när tempen närmar sej 37 grader är jag verkligen sjuk. Eller, jag känner mej verkligen sjuk. Har aldrig fått sympatier av läkarna när jag sagt att jag haft nästan 37 grader i flera dagar...

Så, idag har jag haft lite mera energi och det har firats med bakning! Jag har bakat glutenfri kladdkaka (som jag såklart glömde i ugnen 5 min för länge), glutenfria semlor (finska semlor, svenska frallor eller var ni nu brukar säga...) och lemon curd (första gången!!)

Resultatet blev riktigt bra, nu har jag flera goda frukoststunder att se fram emot! 

Men, nu kommer det bli soffan för resten av kvällen. Energin börjar svacka och jag har ännu en halv säsong kvar av Criminal Minds att se!

Bring it förkylningen, nu ska du bekämpas!!

Tredje dagen förkyld och börjar bli rätt uttråkad. Jag har inte varit så pass förkyld att jag sovit genom halva dagen (okej, någon tupplur har det blivit), men inte så pass frisk heller att jag riktigt orkat göra något. Idag känns det lite bättre i alla fall, så nu tänkte jag göra en kraftansträngning och bli frisk! Ingefära-te, ingefära-vatten, ingefära-i-allt-möjligt, citron ska inhandlas (eller ska be snällt att killen inhandlar det) och en liten överdos av vitamintabletter. Jag har även Finrexin (den magiska finska förkylningsdrycken), men tänkte spara den ännu. Dessutom sägs den mera skjuta upp förkylningen, och nu tänkte jag köra taktiken att möta den i öppen strid. Bring it!!

Te á la Kina-style!

Dagens projekt: läsa klart Vouges semptember numret. Den tegelstenen släpade jag hem från Hong Kong, så då ska den läsas också... Tror det går ganska snabbt, hittills har jag läst 2/3 av tidningen. Och hittills har 95% varit reklam. Seriöst! Visst, jag låter som en gammal tant som klagar på reklam nu. Jag tycker modereklam ändå är rätt intressant, det är vad modehusen väljer att visa ur sina kollektioner. Men att i princip hela tidningen ska bestå av reklam? Njaaa.... Hoppas att den sista tredjedelen är lite mera artiklar eller reportage. 

Om inte reklamen tar musten ur mej tänkte jag ta tag i projekt-Nya Zeeland. Vi har mindre än ett halvår kvar i Shanghai, och det är fortfarande en del resor som står kvar på önskelistan. Och jul/nyår i Nya Zeeland vore fantastiskt trevligt!!

Och om reklamen tar musten ur mej upptäckte jag igår att jag har en halv säsong Project Runway och en hel säsong Criminal Minds (hoppas jag iaf) att ta igen! Lycka!! Och en halv säsong av Top model också! Så jag tror jag ska kunna hålla mej sysselsatt idag, även om det bara finns energi för soffan....   

Helgens planer gick sisådär

Äntligen helg! Även fast arbetsveckan bara var 4 dagar, kändes det som att helgen aldrig ville komma. Planer gjordes, middagar bokades med vänner, soffan hägrade, kanske till och med en massage skulle bli av. 

Men så kom helgen och fredagen var lika härlig som jag tänkt mej. Lördagen däremot gick inte som planerat. Lördag morgon och jag hade ont i halsen och var småfebrig (alltså med betoning på SMÅfebrig. Jag hade knappt 37 grader, men jag har en väldigt låg kroppstemperatur och extremt känslig för minsta höjningen). Och nu, söndag morgon och det har inte blivit något bättre, snarare snäppet värre. 

Som tur har jag en fantastisk kille som tar hand om mej, han både bakar chokladbollar, fixar serier åt mej och lyssnar på mitt klagande. Så även om jag blir ompysslad håller jag tummarna för en snabb återhämtning, det är ju så tråkigt att vara sjuk.

Seoul

 Tillbaka från Sydkorea och Seoul! Det blev en kort och intensiv resa. Vi flög dit lördag morgon och tillbaka måndag kväll. Men, är det runt en 1,5timmars flygresa bort så funkar det. Dock kändes det som att man gjort ett ordentligt träningspass varje gång man kom tillbaka till hotellrummet...

Staden hade en del intressanta byggnader, här är ett hus som ena delen är täckt i växtlighet och andra delen är gjort i glas. 

Sydkorea är känt för sitt onlinespelande, och man kunde se spår av det lite här och där. Inte så många andra ställen som skyltar med "Open Cyber Univercity"

Första lunchen och vi går all-in på koreansk mat: bibimbad. Ska jag vara helt ärlig smakade den sådär... Stället hette Go Gung och låg nära Insa-dong street, det ska tydligen vara riktigt bra. Halvsvårt att hitta, låg några trappor ner under marken och bakom ett antal workshop/pyssel ställen.

 Turist, javisst! Vi började med Gyeongbokgung palatset. (Alltså, koreanska ord är ofantligt långa och smått omöjliga att uttala.)

 Vi lyckades pricka in vaktbytet. Kändes inte så jätte genuint. Såg ut att dom köpt kläderna från en maskeradbutik... 

 Inne i templet var det fint i alla fall, bergen i bakgrunden hjälpte en del.

Efter palatset vandrade vi iväg till Bukchon Hanok Village, ett område med små traditionella koreanska hus. Mycket mysigt område att strosa runt i, och på västra sidan fanns flera shoppinggator med mindre butiker. 

  Dom verkar vara rätt galna i shopping. Kepsar fanns i överflöd.

Och självklart fanns selfie-staven! Tror den var mera populär här än i Hong Kong. Tror ni denna trend kommer komma till Europa och Sverige? Känns som en grej som inte riktigt skulle gå hem där hemma... 

Och jess, koreanska popkillband ÄR en big deal här!

 Lång man även i Korea. 

På kvällen tänkte vi äta Korean BBQ! Meen det blev lite ändrade planer... Vi brukar kolla på Tripadvicers city app när vi är ute och reser. Man kan ladda ner info om en stad på förhand och så kan man sedan använda den även offline. Men, vi har märkt att infon där stämmer inte alltid. Det BBQ stället vi skulle till låg inte alls där appen sade. Så vi fick nöja oss med ett "vanligt" koreanskt ställe. Vilket hade helt god mat, så man ska inte klaga...

I vissa områden hade neonskyltar tagit över. Tror någon av gatorna hette Jongno street? Lite oklart...

Söndag morgon och marknad på schemat. Jag tror vi var på väg till Dongdaemun Shopping complex, tydligen en av dom största marknaderna för kläder och tyger. Men, tror vi hamnade lite fel, vi hittade lokala matställen istället. Vilket egentligen var mycket intressantare när man har semester... 

 Torkad fisk någon?

Eller krabba inlagd i chili/soja sås?

Eller varför inte små sushirullar. Bredvid vad jag tror är grisfötter och ett gristryne. Lagom hygieniskt. 

 Lite kläder såg vi i alla fall. Dock måste jag säga att den koreanska folkdräkten inte är så jättesnygg. Den är ser inte så smickrande ut och på alla dräkter vi såg verkade tyget vara billigaste polyestern. Njaa, inte helt i min smak...

Detta skyltfönster var bland det fulaste jag sett.

Ja, visst sade jag att koreanskan hade långa och krångliga ord? Eller hur skulle du uttala gatunamnet på den blåa skylten. Jämfört med detta språk verkar ju till och med kinesiskan rätt enkel... 

 Vi tog en spontantripp upp till toppen av parken där Namsan and N Seoul Tower låg. Dock åkte vi inte ändå upp till toppen av tornet, kändes tillräckligt turistigt att bara åka dit (smockfull linbana upp och lite väl dyr var den korta färden). Men, väl värt ett besök ändå. 

 Man kunde lämna ett hänglås som minne.

 Eller några valde att göra sitt avtryck direkt på byggnaden. 

Utsikten var härlig från toppen. Och man kunde ta buss ner om man inte orkade trängas en gång till i linbanan... 

Eftermiddagen fortsatte vi promenera runt. Vi åt lunch på Braai Republic, låg etta på Tripadvicer. Och visst, lammet var riktigt gott och det var mycket mat. Men vet inte om detta kan vara det bästa Seoul har att erbjuda? Ägaren var i alla fall mycket trevlig, kanske det är han som charmat till sej första platsen?

Sen en lite omständig promenad till Gangnam området. Har man haft den låten (ofrivilligt) på hjärnan måste man ju se vad det är för nått... Väldigt mysiga gator med mycket shopping, tyvärr fastande det inte riktigt på bild. (Var rätt trött vid det här laget. Traskat runt i ca 8-9 timmar tar på krafterna)

 Efter att ha ätit en kraftig lamm-lunch lockade något enklare till middag. Och sushoholic som man är fanns det bara ett alternativ. Rätt svårhittat alternativ, men till sist hittade vi ett ställe; Gattenzushi i Jongno området. Så gott!!

 Måndag morgon och sista turistrycket på resan: Changdeokgung palats. Eller secret garden. Eller om det nu var ett tempel. Eller allt i ett. Gratis inträde var det vilket ju var extra trevligt, troligtvis pga någon koreansk högtid som vi lyckades pricka in. Mindre trevligt var att många butiker var stängda, vilket gjorde det lite jobbigt att tex. hitta frukostställen...

Anywho, det var mysigt att vandra runt i området.  

 Blev sugen på att skaffa mera växtlighet i lägenheten. Kanske börja odla örter eller nått när man flyttar hem. Men jag är inte precis känd för att ha gröna fingrar, så får se hur det går med det projektet...
 

 Ibland kanske man tog det här med att följa guideboken lite väl bokstavligen...

Alltid lik intressant att dricka den lokala ölen! Notera texten nere till vänster, "Extra drinkability". Hmm, vet inte riktigt vad det innebär? 

 Ett snabbesök måste vi ju ta till en spelhall (eller vad det nu kallas). Vi hade tänkt gå på en Starcraft turnering, majoriteten av dom bästa spelarna kommer ju ändå från Sydkorea. Men tyvärr hölls det ingen medans vi var där, vilket var lite synd. Verkligen jättesynd tyckte jag.

 Alla måltider blir inte helt optimala under en resa. Frukost är den svåraste måltiden tycker jag. Jag undviker helst laktos och gluten, och äta frukt på tom mage funkar inte så bra. Och caféer som bara får värma sin mat kan oftast inte svänga ihop en omelett. Lösningen denna semester blev medhavna glutenfria knäckebröd med cream cheese och sylt från Starbucks och en sojacappuccino (som smakar bark, men kan åtminstone dricka den). Ja, inte bästa frukosten man ätit, men nått måste man ju starta dagen med. 

Och nu när vi ändå är inne på mat och dryck. Detta var en rätt smart grej. Man kunde köpa ett glas med isbitar i och sedan välja en dryck som fanns i en förpackning. Och vips så hade man en isdryck! Rätt smidigt i 30 graders hettan!

Och kan också tillägga att myggen i Korea gillar mej väldigt mycket. Vanligtvis brukar mygg ha en fetisch för mina fötter och vrister. Men myggen i Seoul gillade allt hos mej, från topp till tå. Bokstavligen alltså. Jag har myggbett i hårbottnen, två styckna i ansiktet, ett mitt på halsen (var rädd att det skulle se ut som att ett adamsäpple höll på att växa ut), armar, händer, ben och såklart även fötterna och en stortå. Totalt var det inte så många bett och lyckades stoppa den värsta svullnaden med allergitabletter. Men skulle gärna vara mindre populär bland mygg alltså!

Och så var vi i Seoul...

... för att fira Mid Autumn festival!

Sleepless in Shanghai

Det har inte gått så bra med nattsömnen senaste dagarna, både av trevliga och mindre trevliga anledningar.

Söndag kväll:
Hade sett fram emot att landa tidigt på söndag kväll och kunna softa i soffan innan ny vecka startade. Men detta är ju Kina och man kan ju inte förvänta sej att flygen ska avgå i tid. Så istället kom jag hem söndag efter kl 23 och hade lagom svårt att varva ner. 

Måndag väldigt tidig morgon (alltså löjligt tidig morgon)
Vaknar av en kraftig explosion. Hinner tänka både gasexplosion och bilexplosion. (Killen mumlande något om granat.) Som tur var det "bara" en blixt. Vääldigt kraftig sådan.

 Inte så trevligt väder en måndag morgon. 

Måndag kväll: Rösta!! Ja, eller alla andra röstade. Jag fick snällt titta på eftersom jag inte är svensk medborgare. (Måste erkänna jag kan vara lite dålig på att rösta ibland, så det är ju ironiskt att i det valet där jag inte får rösta överhuvudtaget att jag faktiskt är på plats i vallokalen....) Hur som helst, det blev trevligt efter-röst-häng och efter det en katastrofalt dålig middag tillagad av mej. Blev rätt sent i säng den kvällen med.

Tisdag kväll: trevligt besök till Kagen med kollega från Sverige. Mindre trevligt att min plånbok är spårlöst försvunnen. Vet inte om jag tappat den eller om den blivit stulen. Detta upptäckte jag på restaurangen och fick ingen ro i kroppen, så efter middagen promenerade jag tillbaka till jobbet i jakt på plånboken. No luck unfortunately. Så bara att ringa och spärra kreditkortet och känna lite ångest att min körkort var borta. Blev med andra ord inte så tidig kväll här heller. 

Onsdag kväll, alltså just nu: klockan är 21 och ögonen går nästan i kors. Jag säger med andra ord gonatt och sov gott nu!

Hoppas ni inte blev totalt uttråkade av denna sömnredovisning. I helgen ska vi i alla fall till Seoul, så lovar att intressantare inlägg kommer snart!